堅瑩的英文_堅瑩怎么翻譯
“堅瑩”可以翻譯為英文 **"Jianying"**(音譯)或根據(jù)具體含義選擇意譯:
1. **字面含義**: - **堅 (Jiān)**:堅毅、堅強(qiáng) → **"Firm"**, **"Strong"**, **"Resolute"** - **瑩 (Yíng)**:晶瑩、光潔 → **"Luminous"**, **"Glistening"**, **"Crystal-clear"** - 組合意譯:**"Resolute Brilliance"**(堅毅的光輝)、**"Firm and Luminous"**(堅定而明亮) 2. **人名/品牌名**:直接音譯 **"Jianying"** 更常見(如中文名或商標(biāo))。 需要根據(jù)具體使用場景(如人名、品牌、文學(xué)作品等)選擇最合適的譯法。 |