堅(jiān)頑的英文_堅(jiān)頑怎么翻譯

"堅(jiān)頑"可以翻譯為英文的 **"stubborn"** 或 **"obstinate"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Stubborn** - 強(qiáng)調(diào)固執(zhí)、不易改變（中性或略帶貶義）。
- 例：He is too stubborn to admit his mistake.（他太堅(jiān)頑，不肯認(rèn)錯(cuò)。）

2. **Obstinate** - 更正式，帶有更強(qiáng)的貶義，指頑固不化。
- 例：Her obstinate refusal to compromise caused problems.（她堅(jiān)頑地拒絕妥協(xié)，引發(fā)了問(wèn)題。）

如果指積極的“堅(jiān)韌不拔”，可用 **"resolute"** 或 **"steadfast"**。
- 例：a resolute spirit（堅(jiān)頑的精神，褒義）。

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或語(yǔ)境！