堅卓的英文_堅卓怎么翻譯
“堅卓”可以翻譯為英文 **"resolute and outstanding"** 或 **"steadfast and exceptional"**,具體選擇取決于語境:
1. **Resolute and outstanding** - 強調“堅定”(resolute)與“卓越”(outstanding)的結合,適用于描述人或品質。 - 例句:*His resolute and outstanding character inspired the team.* 2. **Steadfast and exceptional** - “Steadfast”突出堅定不移,“exceptional”強調非凡卓越,更偏向持久的高水平表現。 - 例句:*She showed steadfast and exceptional dedication to her work.* 如果追求簡潔,也可用 **"unyielding excellence"**(不屈的卓越),但會稍顯抽象。需要根據具體場景調整。 有其他需求可以進一步說明! |