“龍景”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接音譯**：**Longjing**
（適用于專有名詞，如地名、品牌名）

2. **意譯組合**：
- **Dragon View**（強調“龍”與“景觀”的結合，適用于景點、小區名）
- **Dragon Scenery**（直譯“龍之景”，更具詩意）
- **Imperial View**（若“龍”象征尊貴，可引申為“皇家景致”）

**示例場景**：
- 若為樓盤/景區名：**Dragon View**
- 若為文化概念：**Dragon Scenery**
- 若需保留原音：**Longjing**

請根據具體用途選擇最貼切的譯法。