“龍矩”可以翻譯為 **"Loong Rule"** 或 **"Dragon Rule"**。

**說明：**
1. **Loong**：近年來，“龍”常譯為 **"Loong"**，以區別于西方文化中帶有負面形象的 **"Dragon"**，更強調中華龍的文化獨特性。
2. **Rule**：對應“矩”，既有“規則”之意，也暗含“規矩”“準則”的抽象概念。

若為品牌或特定名稱，建議保留拼音 **Longju** 并附加解釋性翻譯，例如：
**Longju (Loong Rule)**，以確保文化內涵的準確傳遞。