后稷的英文_后稷怎么翻譯

"后稷" 的英文翻譯是 **"Hou Ji"**（采用拼音音譯），并在首次出現時可加注解釋：
**"Hou Ji (Lord of Millet / Agricultural Deity)"**

### 背景補充：
后稷是中國古代周朝的始祖神，傳說中教導人民農耕，被尊為“五谷之神”。在學術或文化語境中，也可意譯為：
- **"Lord of Millet"**（強調其谷物神身份）
- **"Divine Farmer of Zhou"**（突出其與周朝農業起源的關聯）

根據使用場景選擇音譯或意譯即可。需要進一步說明可隨時告知！ ?