“六飛”在中文中通常指古代皇帝出行時所用的六匹馬所拉的車駕，象征著帝王出巡或權力。
常見的英譯有：
1. **Six Steeds**（直譯，強調六匹馬）
2. **Imperial Carriage**（意譯，強調帝王車駕）
3. **Six-horsed Royal Chariot**（具體描述）

根據具體語境選擇：
- 若強調皇家儀仗，可用 **Imperial Carriage**。
- 若需保留數字意象，可譯 **Six Steeds** 并加注釋。

例如：
“六飛駐蹕”可譯為 **"The imperial carriage halted temporarily."**