湔洗的英文_湔洗怎么翻譯

“湔洗”可以翻譯為英文中的 **"wash away"** 或 **"cleanse"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Wash away"**（洗去、沖刷）—— 常用于字面或比喻意義上的清除，如洗去污漬或洗刷罪名。
- 例句：*The rain helped wash away the dirt from the streets.*（雨水沖走了街道上的污垢。）

2. **"Cleanse"**（凈化、清洗）—— 更強調徹底清潔，可能帶有儀式或精神層面的含義。
- 例句：*The ritual is meant to cleanse one’s sins.*（這一儀式旨在滌除罪孽。）

如果是醫學或化學場景，也可用 **"rinse"**（沖洗）或 **"purify"**（純化）。需要更精確的翻譯時，請提供具體語境。