“流布”的翻譯取決于具體語境，常見的英文對應(yīng)詞有：

1. **Circulate** - （使）流傳，傳播
（強調(diào)在群體或區(qū)域中傳遞）
*例句：消息迅速在人群中流布。 → The news quickly circulated among the crowd.*

2. **Spread** - 擴散，傳開
（通用詞，適用信息、思想、疾病等）
*例句：謠言在網(wǎng)絡(luò)上流布。 → Rumors spread online.*

3. **Disseminate** - 散布，傳播
（較正式，常指有意圖地傳播知識、信息）
*例句：機構(gòu)致力于流布科學(xué)知識。 → The organization works to disseminate scientific knowledge.*

4. **Distribute** - 分發(fā)，散布
（側(cè)重分發(fā)給多個對象或區(qū)域）
*例句：他們流布宣傳冊以擴大影響。 → They distributed pamphlets to expand their reach.*

**選擇建議**：
- 日常信息傳播用 **spread** 或 **circulate**
- 正式語境（如學(xué)術(shù)、政策）用 **disseminate**
- 涉及實體分發(fā)時用 **distribute**

請?zhí)峁┚唧w例句，以便給出更精準(zhǔn)的翻譯。