“流淫”在中文中通常指“放蕩、淫亂”的行為或狀態(tài)，對(duì)應(yīng)的英文翻譯可以是：

**1. debauchery**
（最常用，強(qiáng)調(diào)過度放縱、道德敗壞，尤指性行為方面的放蕩）
例句：He led a life of debauchery. （他過著放蕩的生活。）

**2. licentiousness**
（正式用語，強(qiáng)調(diào)無視道德規(guī)范，尤指性方面的放縱）
例句：The novel was condemned for its licentiousness. （這本小說因內(nèi)容淫蕩而受到譴責(zé)。）

**3. promiscuity**
（側(cè)重性關(guān)系的隨意、混亂）
例句：She was accused of promiscuity. （她被指責(zé)行為不檢。）

**4. dissipation**
（廣義的放縱，可涵蓋酗酒、淫亂等沉溺行為）
例句：His youth was wasted in dissipation. （他的青春在放縱中虛度。）

**根據(jù)具體語境選擇**：
- 若強(qiáng)調(diào)**道德墮落**，用 **debauchery** 或 **licentiousness**；
- 若強(qiáng)調(diào)**性關(guān)系混亂**，用 **promiscuity**；
- 若為文學(xué)或正式語境，**licentiousness** 更貼切；
- 若含**自我放縱、揮霍生命**之意，可用 **dissipation**。

請(qǐng)根據(jù)上下文選擇最合適的譯法。