極慮的英文_極慮怎么翻譯

"極慮"可以翻譯為英文的 **"extreme anxiety"** 或 **"utmost worry"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Extreme anxiety"** —— 強調極度的焦慮或憂慮（情緒層面）。
2. **"Utmost worry"** —— 側重最深切的擔憂（程度上的極致）。

如果是指哲學或思辨層面的“極盡思慮”，也可譯為 **"deep contemplation"** 或 **"profound reflection"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！