嗟食的英文_嗟食怎么翻譯

“嗟食”可以翻譯為：
**"Food handed out in contempt"** 或 **"a meal given with condescension"**

若需要更直譯或結合語境：
- 成語“嗟來之食”常譯為 **"food handed out with contempt"**
- 引申義強調“帶有侮辱性的施舍”，可用 **"humiliating charity"** 或 **"alms given with scorn"**

根據具體句子調整即可。