緩耳的英文_緩耳怎么翻譯
“緩耳”可以翻譯為英文 **"slow to hear"** 或 **"dull of hearing"**,具體含義需結合上下文:
1. **字面意義**(反應遲鈍、聽覺遲緩): - **Slow to hear**(強調需要更長時間理解或聽取) - **Hard of hearing**(常用于形容聽力不佳,接近“耳背”) 2. **引申義**(如比喻人固執或不愿傾聽): - **Stubborn**(固執) - **Unwilling to listen**(不愿聽從) **例句參考**: - "He is slow to hear advice."(他聽不進勸告。) - "The teacher grew impatient with the dull of hearing student."(老師對反應遲鈍的學生失去了耐心。) 如果有具體語境(如古文、醫學等),翻譯可能更精準。 |