“魔祟”在英文中可以根據(jù)具體語境翻譯為：

1. **Evil Influence** - 強調邪惡力量的侵蝕或影響。
2. **Demonic Affliction** - 指代惡魔或邪靈導致的困擾。
3. **Malevolent Force** - 泛指惡意或邪惡的力量。
4. **Supernatural Curse** - 側重于超自然的詛咒或災禍。

如果需要更貼近文化背景的譯法，可結合上下文選擇。例如：
- “魔祟纏身” → “Haunted by a malevolent spirit”
- “驅除魔祟” → “Exorcise the evil influence”

您能提供具體句子或背景嗎？這樣我可以給出更精準的翻譯建議。