劍壁的英文_劍壁怎么翻譯
"劍壁"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **Sword Cliff**(直譯,適用于自然景觀或地名) 2. **Blade Wall**(若指陡峭如劍的巖壁) 3. **Sword Barrier**(若隱喻為防御性障礙) 如果是專有名詞(如景點、游戲場景),建議保留拼音 **Jianbi** 并加注解釋,例如: *"Jianbi (Sword Cliff), a precipitous rock formation resembling upright blades."* 需要更精確的翻譯,請提供具體上下文。 |