祭盤的英文_祭盤怎么翻譯

"祭盤"可以翻譯為 **"offering tray"** 或 **"sacrificial tray"**，具體取決于上下文：

1. **Offering tray** - 用于放置祭品（如食物、香燭等）的盤子，常見于宗教或傳統儀式。
2. **Sacrificial tray** - 更強調與祭祀、獻祭相關的儀式用途。

如果是指特定文化中的器具（如道教、佛教或民間信仰），也可以結合具體背景翻譯，例如：
- **"ritual offering plate"**（宗教儀式用的祭盤）
- **"ancestral worship tray"**（祭祖用的盤子）

需要更精確的翻譯時，建議提供具體的使用場景或文化背景。