祭陌的英文_祭陌怎么翻譯
"祭陌"可以翻譯為 **"Sacrificial Path"** 或 **"Ritual Road"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Sacrificial Path"**(更側重祭祀儀式的路徑) 2. **"Ritual Road"**(強調儀式性的道路) 如果是特定名稱(如地名、作品名),建議保留拼音 **"Ji Mo"** 并加注解釋,例如: - **"Ji Mo (Sacrificial Path)"** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體背景或用途,我會進一步優化! |