祭尊的英文_祭尊怎么翻譯
“祭尊”可以翻譯為 **"Sacrificial Venerable"** 或 **"Honored in Sacrifice"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Sacrificial Venerable"**(強調受祭祀的尊貴對象) 2. **"Honored in Sacrifice"**(強調通過祭祀被尊崇) 如果是特定文化或宗教語境(如祖先祭祀),也可譯為: - **"Ancestral Honoree"**(祖先受祭者) - **"Revered in Memorial Rites"**(在祭祀儀式中被尊崇) 需要更準確的翻譯,建議提供具體背景或句子。 |