祭式的英文_祭式怎么翻譯
"祭式"可以翻譯為英文的 **"ritual"** 或 **"ceremony"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Ritual"** - 強(qiáng)調(diào)宗教或傳統(tǒng)儀式的程序性、重復(fù)性(如祭祀儀式)。 *例:The ancient ritual was performed to honor the gods.* 2. **"Ceremony"** - 更廣義的典禮、儀式,可能包含公開性活動。 *例:The ceremony included offerings and prayers.* 若特指祭祀儀式,也可用 **"sacrificial rite/ritual"**。需要更精準(zhǔn)的翻譯可提供具體語境。 |