敧斜的英文_敧斜怎么翻譯

"敧斜"可以翻譯為英文 **"tilted"** 或 **"slanting"**，具體取決于上下文：

1. **"Tilted"** - 表示物體傾斜、不正的狀態。
- 例句：*The picture on the wall is slightly tilted.*（墻上的畫有點敧斜。）

2. **"Slanting"** - 強調斜向或傾斜的角度。
- 例句：*The slanting roof gives the house a unique look.*（敧斜的屋頂讓房子顯得獨特。）

如果指抽象概念（如不公正、偏頗），也可用 **"biased"** 或 **"skewed"**。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！