箕斂的英文_箕斂怎么翻譯

“箕斂”可以翻譯為英文 **"scoop and collect"** 或 **"gather with a winnowing basket"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（用簸箕收集/斂取）：
- **"to gather with a winnowing basket"**
- **"to scoop up and collect"**

2. **引申義**（比喻橫征暴斂）：
- **"to extort taxes harshly"**
- **"to levy heavy exactions"**
- **"to exploit the people through excessive taxation"**

### 例句：
- **"The corrupt officials were known to 箕斂 wealth from the peasants."**
（貪官污吏以箕斂之名搜刮民財。）

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境！