箕業(yè)的英文_箕業(yè)怎么翻譯
“箕業(yè)”可以翻譯為 **"winnowing basket industry"** 或 **"winnowing basket craftsmanship"**,具體取決于上下文:
1. **"Winnowing basket industry"** —— 如果指制作或銷售箕(傳統(tǒng)農(nóng)具)的產(chǎn)業(yè)。 2. **"Winnowing basket craftsmanship"** —— 如果強(qiáng)調(diào)編織箕的手工藝或傳統(tǒng)技藝。 如果“箕業(yè)”是特定品牌或公司名稱,可直接用拼音 **"Jiye"** 并輔以解釋性翻譯,例如: - **Jiye (Winnowing Basket Craftsmanship Brand)** 需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議提供更多背景信息。 |