箕斗的英文_箕斗怎么翻譯

“箕斗”可以翻譯為英文 **"skip hoist"** 或 **"mine skip"**，具體翻譯需根據(jù)上下文確定：

1. **Skip hoist**（通用術(shù)語）
- 指礦山或工業(yè)中用于垂直運(yùn)輸物料（如礦石、煤炭等）的箕斗提升系統(tǒng)。

2. **Mine skip**（礦業(yè)專用）
- 特指礦井中使用的箕斗設(shè)備，常與提升機(jī)（winding machine）配套。

**例句**：
- "The ore is transported to the surface via a skip hoist."
（礦石通過箕斗提升機(jī)運(yùn)至地面。）

如果有更具體的應(yīng)用場景（如建筑、化工等），翻譯可能略有調(diào)整。