戔戔的英文_戔戔怎么翻譯

“戔戔”在中文中有“微少、細小”或“堆積”的含義，具體翻譯需結合上下文。以下是幾種常見英文譯法：

1. **表示數量微小**
- **trifling** / **meager** / **paltry**
*例：戔戔之數 → a trifling amount*

2. **形容事物瑣碎**
- **petty** / **insignificant**
*例：戔戔小事 → petty matters*

3. **古義中表“堆積”**（較少用）
- **piled up** / **accumulated**

**注**：若源自《易經·賁卦》的“戔戔”（形容“眾多”），可譯作 **"numerous but small"** 或 **"in tiny accumulations"**。

需要更精確的翻譯？請提供具體句子或語境。