箋布的英文_箋布怎么翻譯

"箋布"可以翻譯為 **"letter paper"** 或 **"writing cloth"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Letter paper**（更常見）
- 適用于指代信箋、書寫用的紙張（如傳統中式信箋）。
- 例：*She wrote her poem on delicate letter paper.*

2. **Writing cloth**（較少用，但更直譯）
- 若強調"布"的材質（如古代絹布書寫的載體），可譯為此，但需加注說明。

**其他可能譯法：**
- **Stationery fabric**（若指帶花紋/裝飾的書寫用布）
- **Notepaper**（普通便箋紙，偏現代用法）

需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！