籛鏗的英文_籛鏗怎么翻譯
"籛鏗"的英文翻譯是 **"Jian Keng"**。
### 補充說明: 1. **音譯原則**:中文人名/專名通常采用拼音或威妥瑪式音譯,"籛鏗"是古漢語名稱(如彭祖的本名),現代漢語中較少使用,故直接音譯。 2. **文化背景**:若指傳說中的長壽人物彭祖(本名籛鏗),可加注解釋,如: - **"Jian Keng, also known as Peng Zu (the legendary Chinese longevity figure)."** 3. **拼音標注**:如需拼音,可寫作 **Jiǎn Kēng**(帶聲調)。 如需進一步調整(如學術引用需特定拼寫),請提供更多上下文。 |