吉量的英文_吉量怎么翻譯

“吉量”可以翻譯為英文 **"Jiliang"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **音譯（保留文化特色）**：
- **Jiliang**（推薦，直接音譯，適用于人名、品牌或特定文化概念）

2. **意譯（若需解釋含義）**：
- 若“吉量”指“吉祥的度量”，可譯為 **"Auspicious Measure"**
- 若為神話/傳說生物（如《山海經》中的神馬吉量），可參考 **"Lucky Steed"** 或 **"Divine Horse Jiliang"**

**建議**：根據上下文選擇：
- 人名/品牌：直接用 **Jiliang**
- 文化/神話解釋：加注拼音并簡短說明（如 *Jiliang, a mythical horse symbolizing luck*）。

需要更精確的翻譯，請提供具體背景或使用場景。