吉神的英文_吉神怎么翻譯

"吉神"可以翻譯為：
1. **Auspicious Deity**（強調吉祥屬性的神）
2. **God of Good Fortune**（側重好運的神明）
3. **Lucky God**（更口語化，直譯）

根據具體語境選擇：
- 若指傳統文化中的吉祥之神（如福祿壽），可用 **Auspicious Deity**。
- 若泛指帶來好運的神靈，**God of Good Fortune** 更貼切。

例句：
- "人們在新年祭拜吉神。" → "People worship the **Auspicious Deity** during the New Year."

需要進一步區分文化背景時，可補充拼音 **Jishen** 并加注釋。