活體的英文_活體怎么翻譯
“活體”可以翻譯為 **"living organism"** 或 **"live specimen"**,具體翻譯需根據上下文選擇:
1. **生物學/醫學**(指有生命的個體): - **"living organism"**(泛指活的生命體) - **"live tissue"**(活體組織,如醫學實驗) - **"live cell"**(活細胞) 2. **實驗/樣本**(如動物、植物等活體樣本): - **"live specimen"**(強調用于觀察或實驗的活體) 3. **其他場景**: - **"in vivo"**(拉丁語,指“在活體內”進行的實驗,與“in vitro”體外實驗相對) **例句**: - 這項研究需要活體實驗。 → *This study requires experiments on living organisms.* - 活體檢測 → *live detection* 或 *in vivo testing* 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |