靜守的英文_靜守怎么翻譯

“靜守”可以翻譯為 **"Quietly Guard"** 或 **"Silent Vigil"**。

具體選擇可以根據語境調整：
- 如果強調“守護”的動作，用 **"Quietly Guard"**（如：靜守一方 → Quietly guard a place）。
- 如果強調“靜默堅守”的狀態，用 **"Silent Vigil"**（如：靜守時光 → Keep a silent vigil over time）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供完整句子或上下文哦！ ?