靜暝的英文_靜暝怎么翻譯

【靜暝】可以翻譯為 **"Silent Dusk"** 或 **"Tranquil Nightfall"**。
若強調詩意和意境，也可譯為 **"Serene Twilight"**。

根據具體語境選擇：
- 若指夜晚的靜謐，用 **"Tranquil Night"**
- 若側重黃昏至夜晚的過渡，用 **"Silent Dusk"** 更貼切。

需要進一步優化嗎？?