霽青的英文_霽青怎么翻譯
"霽青"可以翻譯為 **"Cerulean Blue"** 或 **"Sky Blue after Rain"**,具體選擇取決于語境:
1. **Cerulean Blue**(天青藍)—— 若指傳統顏色(如瓷器釉色),這是最接近的英文色彩術語。 2. **Sky Blue after Rain**(雨后天藍)—— 若強調“雨后初晴”的意象,可直譯并補充解釋。 **例句**: - 霽青釉 → **Cerulean Blue Glaze**(陶瓷術語) - 天空呈現霽青色 → **The sky turned cerulean after the rain.** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體使用場景哦! |