驚飛的英文_驚飛怎么翻譯
“驚飛”最常見的英文翻譯是 **startle**。
具體用法取決于語境: - 如果描述鳥類或動物因受驚而飛走,可以說 **"startle and fly away"** 或 **"flush"**(狩獵常用術(shù)語)。 - 如果是人因驚嚇而跳起或躲閃,可用 **"startle"** 或 **"jump in alarm"**。 例句: - 一聲槍響驚飛了林中的鳥。 *A gunshot startled the birds in the forest, causing them to fly away.* 根據(jù)具體場景,也可選用 **frighten away**、**scare off** 等表達(dá)。 |