驚目的英文_驚目怎么翻譯

“驚目”可以翻譯為 **"eye-catching"** 或 **"stunning"**。
具體選擇取決于上下文：
- 如果強調“吸引眼球、引人注目”，用 **eye-catching**（例如：an eye-catching design）
- 如果強調“令人震驚、震撼視覺”，用 **stunning**（例如：a stunning view）

如果需要更字面或文學化的表達，也可考慮 **"awe-inspiring"**（令人驚嘆的）或 **"dazzling"**（耀眼的）。