舊臘的英文_舊臘怎么翻譯

“舊臘”通常指中國農(nóng)歷的十二月，即臘月。英文翻譯為 **"the twelfth month of the lunar calendar"** 或 **"the traditional Chinese month of La"**。若需強調(diào)農(nóng)歷年份更替中的“舊”含義，可譯為 **"the past lunar December"** 或結合具體語境調(diào)整。

例如：
- “正值舊臘時節(jié)” → **"It was the time of the traditional La month."**
- “舊臘已過，新年將至” → **"The past lunar December has ended, and the New Year is approaching."**

根據(jù)具體語境選擇合適譯法即可。