家資的英文_家資怎么翻譯

"家資"可以翻譯為 **"family assets"** 或 **"household wealth"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Family assets"** - 強(qiáng)調(diào)家庭擁有的財(cái)產(chǎn)、資產(chǎn)（如房產(chǎn)、存款等）。
- 例句：*He managed the family assets wisely.*（他明智地管理家資。）

2. **"Household wealth"** - 更側(cè)重家庭整體的經(jīng)濟(jì)狀況或財(cái)富總值。
- 例句：*Their household wealth increased over the years.*（他們的家資多年來(lái)有所增長(zhǎng)。）

如果是古文或特定語(yǔ)境（如“家資豐厚”），也可用 **"family fortune"**（家族財(cái)富）。需要更精確的翻譯，可提供具體句子哦！