家產(chǎn)的英文_家產(chǎn)怎么翻譯

"家產(chǎn)"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Family property** - 指家庭共有的財產(chǎn)或資產(chǎn)。
2. **Family estate** - 通常指較大的家產(chǎn)，如房產(chǎn)、土地等。
3. **Family assets** - 強調(diào)家庭的經(jīng)濟資產(chǎn)，包括動產(chǎn)和不動產(chǎn)。
4. **Patrimony** - 較正式，指繼承的家族財產(chǎn)或遺產(chǎn)。
5. **Inheritance** - 側(cè)重指繼承的財產(chǎn)。

**例句**：
- "他繼承了豐厚的家產(chǎn)。" → "He inherited a substantial family estate."
- "這份家產(chǎn)是幾代人積累的。" → "This family property has been accumulated over generations."

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。