家宅的英文_家宅怎么翻譯

"家宅" 可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Home** - 泛指家庭住所，較為通用。
2. **House** - 強調物理建筑，即房屋本身。
3. **Residence** - 正式用語，指居住的場所。
4. **Dwelling** - 較正式或文學化的表達，指居住的地方。
5. **Household** - 側重家庭及其成員，而不僅是建筑。

**例句參考：**
- "他回到自己的家宅" → "He returned to his home/house."
- "這棟家宅已有百年歷史" → "This residence has a history of a hundred years."

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。