饑乏的英文_饑乏怎么翻譯
"饑乏"可以翻譯為 **"hunger and exhaustion"** 或 **"starvation and fatigue"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Hunger and exhaustion** - 強調饑餓與體力耗盡的綜合狀態(較常用)。 2. **Starvation and fatigue** - 更突出長期饑餓(starvation)與極度疲憊(fatigue)。 如果需要更簡潔的表達,也可以根據語境使用: - **Extreme hunger**(極度饑餓) - **Famished and weary**(饑困交加,文學化表達) 如果有具體句子或背景,可以提供更精準的翻譯建議。 |