寂莫的英文_寂莫怎么翻譯
"寂莫"的英文翻譯可以是 **"loneliness"** 或 **"solitude"**,具體取決于語境:
1. **"Loneliness"**(孤獨感)—— 強調因缺乏陪伴而產生的寂寞情緒。 - 例:*She felt a deep loneliness after her friends left.*(朋友離開后,她感到深深的寂莫。) 2. **"Solitude"**(獨處/靜寂)—— 中性或積極的“孤獨”,指獨自一人的狀態,可能帶有寧靜的意味。 - 例:*He enjoyed the solitude of the mountains.*(他享受山中的寂莫/獨處。) 如果指消極的寂寞,用 **"loneliness"**;若描述中性或詩意的孤獨,可用 **"solitude"**。需要更準確的翻譯可以提供具體句子哦! |