寂然的英文_寂然怎么翻譯

“寂然”可以翻譯為英文 **"silent"** 或 **"quiet"**，具體取決于語境：

1. **"Silent"** —— 強調完全無聲、寂靜的狀態。
- 例：*The room fell silent.*（房間變得寂然無聲。）

2. **"Quiet"** —— 表示安靜、寧靜，可能帶有平和感。
- 例：*The night was quiet and still.*（夜晚寂然無聲。）

如果指一種超脫的意境（如哲學或文學語境），也可用：
- **"Tranquil"**（寧靜的）
- **"Serene"**（安詳的）
- **"Hushed"**（壓低聲音的寂靜）

需要更精準的翻譯，建議提供完整句子或上下文哦！