譏諛的英文_譏諛怎么翻譯

"譏諛"可以翻譯為英文的 **"sarcastic flattery"** 或 **"mocking praise"**，具體取決于上下文：

1. **Sarcastic flattery** —— 指表面奉承實則諷刺的言辭（突出“虛偽的贊美”）。
2. **Mocking praise** —— 強調以贊美為名的嘲弄（更偏向“譏諷”）。

如果需要更直白的表達，也可以根據語境靈活處理：
- **"Derisive compliments"**（帶有輕蔑的恭維）
- **"Ironical adulation"**（反諷的諂媚，較正式）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多細節以便更精準翻譯。