譏察的英文_譏察怎么翻譯

"譏察"可以翻譯為英文的 **"sarcastic observation"** 或 **"mocking scrutiny"**，具體取決于上下文：

1. **"Sarcastic observation"** —— 強(qiáng)調(diào)帶有諷刺意味的觀察或評(píng)論。
2. **"Mocking scrutiny"** —— 強(qiáng)調(diào)以嘲弄或譏諷的態(tài)度審視或檢查。

如果語(yǔ)境更偏向“譏諷地觀察”，可以用 **"sardonic inspection"**；如果偏向“尖刻的審查”，可以用 **"caustic examination"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或使用場(chǎng)景。