谫愚的英文_谫愚怎么翻譯

"谫愚"可以翻譯為英文 **"shallow and ignorant"** 或 **"simple-minded and foolish"**，具體選擇取決于語境：

1. **Shallow and ignorant** —— 強調學識淺薄、見識不足（偏中性或自謙）。
2. **Simple-minded and foolish** —— 側重愚鈍、缺乏智慧（可能帶貶義）。

如果是自謙（如古代文人用詞），也可用 **"humble and unlearned"**（謙遜無知）。需要根據具體句子調整譯法。