枧水的英文_枧水怎么翻譯

“枧水”在英文中的常見翻譯是 **"lye water"** 或 **"alkaline water"**。具體語境下也可稱為：

1. **Lye water**（特指用于食品加工的堿性溶液，如制作月餅等）
2. **Alkaline solution**（泛指堿性溶液）
3. **Potassium carbonate/sodium carbonate solution**（若需強(qiáng)調(diào)成分，枧水通常含碳酸鉀或碳酸鈉）

例如：
- "枧水是制作廣式月餅的關(guān)鍵原料。"
→ "Lye water is a key ingredient in making Cantonese mooncakes."

根據(jù)用途（食品、清潔等），翻譯可能略有差異。需要進(jìn)一步區(qū)分可補(bǔ)充說明語境。