“六歷”的英文翻譯是 **"Six Calendars"**。

如果是在專業或歷史語境下，為了更精確地表明這是中國古代的歷法系統，可以翻譯為：

**"The Six Calendars of Ancient China"**

或者更具體地解釋為：

**"The Six Ancient Calendrical Systems"**

**補充說明：**
“六歷”通常指的是中國古代流傳的六種歷法，即：
* 黃帝歷
* 顓頊歷
* 夏歷
* 殷歷
* 周歷
* 魯歷

因此，在需要明確其歷史和文化內涵時，使用更詳細的翻譯會更好。如果只是作為一個簡單的名稱提及，**"Six Calendars"** 就足夠了。