衿耆的英文_衿耆怎么翻譯

【衿耆】的英文翻譯是 **"distinguished elderly scholars"** 或 **"venerable elders"**。

這個詞語通常指代德高望重、學識淵博的年長學者或地方上有聲望的長者，翻譯時需結合語境。若強調其學術地位，可用前者；若側重社會威望，可用后者。

例如：
- 中文：這座古鎮的衿耆們深受尊重。
- 英文：The **venerable elders** of this ancient town are highly respected.