嫉憤的英文_嫉憤怎么翻譯

"嫉憤"可以翻譯為 **"resentment"** 或 **"envious anger"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Resentment**（憤恨、怨恨）
- 更強調因不公或嫉妒而產生的持續不滿情緒。
- 例：*She felt deep resentment toward her successful rival.*

2. **Envious anger**（嫉妒的憤怒）
- 直譯，突出“因嫉妒而憤怒”的雙重情緒。
- 例：*His envious anger grew as he saw others praised.*

3. 其他可能譯法：
- **Jealous rage**（若強調強烈、失控的憤怒）
- **Bitterness**（側重痛苦與嫉恨交織的情緒）

根據具體語境調整即可。需要進一步幫助可以補充例句！