嫉怒的英文_嫉怒怎么翻譯
“嫉怒”可以翻譯為 **"jealous anger"** 或 **"envious rage"**,具體選擇取決于語(yǔ)境:
1. **Jealous anger** - 強(qiáng)調(diào)因嫉妒而產(chǎn)生的憤怒(更常見(jiàn)于情感或競(jìng)爭(zhēng)場(chǎng)景)。 2. **Envious rage** - 突出因羨慕/妒忌引發(fā)的強(qiáng)烈怒火(語(yǔ)氣更重)。 如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以直接用 **"jealousy and anger"**(嫉妒與憤怒的組合)。 如果有具體句子或背景,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |