儉德的英文_儉德怎么翻譯
"儉德"可以翻譯為英文 **"frugal virtue"** 或 **"virtue of frugality"**。
具體選擇取決于上下文: - **"frugal virtue"** 強調“節儉”本身作為一種美德。 - **"virtue of frugality"** 更側重“節儉這一品德的特質”。 如果指中國傳統文化中“儉以養德”的概念,也可譯為: - **"cultivating virtue through frugality"**(通過節儉修養品德) 需要更精準的翻譯時,建議提供具體句子或背景。 |